El volante ofensivo del Ciclón, Claudio Aquino, la gran figura del trabajosos triunfo Azulgrana ante Resistencia, hizo una «mea culpa» por el penal malogrado ante el tradicional rival en el último partido del grupo G de la Copa Libertadores de América, si el atacante convertía aquella pena máxima en los últimos minutos del partido, Olimpia quedaba fuera de toda competencia internacional por el resto del año, razón por la cual la hinchada de Cerro Porteño le cuestionó mucho al argentinos aquel error.
Ya al finalizar la entrevista concedida al canal dueño de la televisación del fútbol paraguayo, el número 22 pidió un permiso y manifestó lo siguiente: «Déjame mandar un saludo a mi mujer, ya todos saben que este último tiempo no la he pasado del todo bien por lo que ha pasado en Copa Libertadores, pero como me dicen todos, son cosas que pasan, penales puede errar cualquiera y obviamente soy el primero que hago un mea culpa y trata de hacer las cosas bien, más que nada para el bien del grupo», señaló el ofensivo.
Claudio Aquino es uno de los jugadores más queridos de la hinchada, pero ese gran amor recibió un mazazo aquella noche del superclásico paraguayo cuando el golero uruguayo Gastón Olveira detuvo el penal ejecutado por el delantero en las postrimerías del partido desatando la ira del aficionado seguidor de la casaca más querida del Paraguay.